Cedric GALOPIN 赛德里克.卡罗班
赛 德里克.卡罗班于1974年生于法国Honfleur。 从1994年起，他开始了在巴黎的生活和创作生涯。他的艺术思想很大程度上保留着少时所学的图像设计的痕迹，同时及尽个人的发挥。赛德里克.卡罗班的作品 注重图片和文字资料的再处理，并在这个过程中寻求定位艺术家本身。
赛德里克.卡罗班选择了数字和机械技术与自己的手法相结合，尤其讲究与艺术家肢体语言的结合。由此体现出两种表达方式 : 真实与虚拟，它们各自局限但又相辅相成。
赛 德里克.卡罗班利用已经存在的物质中介，如杂志，报纸等，经过再描绘–画–剪–粘贴这一系列过程进行创作。在这个过程中，他一直都将 « 真实 »与« 虚拟»相对立，相比较，而且对两种方式作出质疑，时而把它们的主要适用原则或抹煞或极端化。传统纯艺术的技法(记号笔，蜡笔，丙烯，水彩等) 和现代的数字处理 (制图修改软件，画面的重叠，扫描。。。) 在他的手中构造成一幅幅极具现代感的作品。
赛德里克.卡罗班过去两年的主要展览
2007 /11月 MAC 2000(巴黎当代艺术运动展)
2007 /9月 个展 :法国埃克斯-普罗旺斯Gallery Lezard画廊
2007 /9月 个展 : 德国慕尼黑Gallery Arteriori画廊
2007/ 6月 个展 : 巴黎Gallery Cube Blanc画廊
2007 巴黎第二十届 »黑与白 »双年展
2006 /12月 个展: 巴黎万多姆广场顶级豪华丽兹酒店(Hotel Ritz / Place Vendome)
2006 / 11月 MAC 2000(巴黎当代艺术运动展)
2006 / 5月 巴黎Bellevilles区艺术家工作室作品展
2006 /1月 个展: 巴黎Gallery AimeCube画廊
DÉMARCHE ARTISTIQUE :
Cédric Galopin est né à Honfleur (France) en 1974. Il vit et travaille à Paris depuis 1994. Sa démarche artistique est marqué par sa formation de graphiste et par une recherche artistique personnelle. Son travail est centré sur les procédés de reproduction de l’image et du texte. Il interroge la place de l’artiste dans ce processus.
Il choisit de confronter les techniques numériques et mécaniques à celles du travail manuel de l’artiste, davantage lié au corps et au mouvement. Il souligne ainsi les limites et les complémentarités de ces deux modes de représentation : réel et virtuel. Cédric Galopin utilise un médium existant. Il dessine, peint, découpe et colle des magazines, des jounaux, toujours dans un rapport d’opposition et avec une démarche critique sur son contenu. Il les détourne de son usage principal en accentuant ou en effaçant certains de ces codes. Il mixe des techniques purement artistiques (marker, crayons gras, acrylique, aquarelle…) et des techniques numériques (logiciels de retouche, superposition d’images, scanner…) Cette première étape de « remixage » permet de faire surgir la polysémie de l’image aussi bien par son contenu que par son
nouveau sens de lecture..
EXPOSITIONS :
- MAC 2007 (Manifestation d’Art Comtemporain)
en Novembre 2007 (Paris)
- Galerie du Lézard / Les 2 frères (Aix) en Septembre 2007
- Galerie Arteriori (Munich) en Septembre 2007
- Galerie Cube Blanc (Paris) en Juin 2007
- XXème Biennale du Noir&Blanc (Région Parisienne) 2007
- l’Hôtel Ritz en Décembre 2006 (Paris)
- MAC 2006 (Manifestation d’Art Comtemporain)
en Novembre 2006 (Paris)
- Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes
de Belleville en Mai 2006 (Paris)
• Galerie AimeCube (Paris) en Janvier 2006
